Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por Graciela Banegas.
... Episodio 8 ...
Shi Woo en este momento ...
El hace ésto porque lo siente. Porque rechazó mi canción.
Es tan raro. Dice que le gusta la canción, entonces él dice que no la va a hacer.
Quizás soy un poco joven.
Por que me dices esto?
Estaba preocupada de que te hagas una idea equivocada.
Si te preocupa que yo voy a tener una idea equivocada, no hagas nada.
Mientras estás en ANA, no hagas nada con Shi Woo o cualquier otra persona.
No hago nada con usted tampoco?
¿No debería hacer nada con usted tampoco?
Bueno, tú tienes que conmigo.
¿Cómo puede un aprendiz no trabajar con el presidente?
¿Qué hay en el barrio?
¿No debería ver a Dal Bong?
Por supuesto que deberías. ¿Por qué no verías a Dal Bong?
Eso está bien. Voy a ponerme en marcha, presidente.
- Uno a seis. - De seis a uno.
- Uno a dos. - Dos a uno.
Uno a tres.
Esa edad es tan agradable.
Supongo que sí.
Tu edad es el mejor momento.
Has venido a ti misma, estás haciendo un buen dinero.
¿En serio?
Las cosas van bien con Hyun Wook?
¿Han hecho algún progreso?
¿Cuál es la manera de que pueda hacer algún progreso?
¡Hey tú, olvídalo.
Tú no tienes que lidiar con eso. Conoce a un chico que te guste.
Un tipo que se enamore totalmente de tí.
¿No puedes ayudarme?
Si yo fuera de tu edad, reuniría de cientos de chicos.
¿Por qué estás actuando así no tienes otras opciones?
¿Qué pasa con Hae Yoon?
Es todo culpa tuya.
Eres tan ignorante.
¿Qué es lo que ustedes dos estaban haciendo?
Ella me estaba diciendo cómo debemos progresar.
Qué significa eso? ¿Qué progreso?
¿Quieres té?
Siento lo de antes.
Me sentí mal porque parecía que estabas pensando en Yoon Se Na.
Pero entiendo por qué lo harías.
Ella es muy talentosa.
Y ustedes tienen mucho en común ya que ambos trabajan en la música.
Si hubiera sabido que iba a ser así, hubiera aprendido a escribir canciones también.
- Tal vez debería empezar ahora. - Estoy muy en contra de ella.
Pero tú podrías ser una cantante.
- ¿En serio? - Pero firmar con otra compañía.
Me gustaría poder ver algunas estrellas fugaces.
Tan fresco, tan dulce.
¿Qué estás haciendo solo?
Estoy esperando a para ver estrellas fugaces.
Tenía la esperanza de poder pedir un deseo.
¿Qué tipo de deseo?
Es otoño, y me siento solo.
Me siento solo también.
No tengo frío.
No es eso.
Siéntate
¿Por qué está llamando?
Yo dije que no tienes que hacer ésto más.
... Lo seguí por si acaso, y me encontré con algo grande.
Algo grande?
Conoció a una mujer?
Yo decidiré una vez que vea su evidencia. Envíeme las fotografías.
¿Es algo malo?
¿Por qué ya te vas?
... Si te preocupa que voy a tener una idea equivocada, entonces no hagas nada.
... Mientras estás en ANA, no hagas nada con Shi Woo o cualquier otra persona.
... [Shi Woo]
¿Y ahora qué?
... ¿Dónde estás ahora?
No puedo llegar fácilmente.
Yo no estoy en la oficina. Estoy acampando con la empresa.
Pero, ¿cómo era la canción?
... Era buena.
Sabía que te gustaría.
El compositor? Ella es nueva.
No hay necesidad de hacer eso.
Sólo déjame saber cuando se establezca un horario para la grabación.
Sólo necesito eso, es todo.
Ok.
No te has ido todavía?
Has dicho que vamos a hablar cuando yo esté sobrio. Estoy sobrio.
Eres muy raro, ¿lo sabes? ¿Por qué haces esto?
Porque lo siento.
Yo realmente hablaba en serio cuando dije que me gustaba su canción.
Pero yo no tenía la confianza para hacerla.
Saliendo como artista en solitario es peligroso para mí.
Así que te pido que entiendas.
Has venido hasta aquí y esperaste todo este tiempo para decirme eso?
No puedo soportar la idea de lastimar a alguien.
Sé que puede parecer un idiota porque soy tan guapo y suave.
Pero yo soy muy cariñoso. Estoy atento ...
- También ... - Eres muy modesto.
¡Tómala!
Eres terco inútilmente.
Parece que deseas pasar toda la noche conmigo?
No
Así que no me odias ahora.
Yo no te odio así que no hagas nada por mí.
Yo no voy a hacer nada contigo.
Me has asustado. Casi me dio un ataque al corazón.
¿Ha tenido un ataque al corazón?
Debido a lo que yo hago.
Fuera.
Yo quería un poco de té así que me reuní con el dueño de un café.
¡He dicho que fuera!
¿Qué tipo de mujer echa un hombre por algo así?
¿Debo dejarlo entonces?
- Oh Hee Sol - Ni siquiera digas mi nombre.
Tú eres sucio!
La coreografía resultó buena.
Valió la pena el dinero que ponemos en ella.
Revise doblemente la coreografía.
No queremos ser acusados de plagio.
¿Se está haciendo el emblema?
Sí, ya está listo.
Siwoo (Shi Woo).
No me gusta esto.
Es muy similar al de Poder Infinito . Hazlo otra vez.
- Sí. - ¿Cómo está el empaque del álbum ?
Está tomando forma.
Tenemos alrededor de 30 páginas planificando utilizar una imagen de un novio.
También estamos trabajando en una versión de edición limitada.
Va a ser diferente a lo del fandom de Poder Infinito.
Ellos no pueden comprarlo si es más caro.
Asegúrese de que la producción del disco no cueste más de W10,000.
En cuanto a la dieta de Shi Woo, me gustaría que tuviera más músculos.
Lo está haciendo bien por su cuenta. Está totalmente energizado.
Bueno, eso se siente bien.
La primera fecha de emisión se ha fijado, así que vamos a presionalo.
Claro.
Señorita Shin, por favor mantenga un ojo en sus asuntos personales.
Nosotros no queremos que se quede atrapado en un escándalo.
Ya he hablado con él.
Si usted está preocupado acerca de que se acercaba a Yoon Se Na mientras estábamos acampando
él dijo que va a tener cuidado.
Él sabe más que nadie lo importante que es el tiempo.
Eso es un alivio.
Voy a ir a casa temprano hoy.
¿Por qué?.
Dal Bong tiene que ir al hospital.
¿Debería ir contigo?
A Dal Bong no le gustas porque eres tan celosa.
Presidente, ¿has comido?
Desafortunadamente, me voy a casa.
Wow, debe ser agradable ser presidente.
Por cierto, Yoon Hae te dijo algo ?
¿Qué dijo?
No es nada.
De todos modos, trata de hacerlo bien con Hae Yoon.
No hay nadie más bueno que ella.
No lo lamentarás más tarde.
Buena suerte.
Hola Presidente.
Tú no tienes que ser tan cortés cuando estamos solo nosotros dos.
Repórtame sobre lo que estás trabajando en estos días.
Estoy aprendiendo el equipamiento del estudio. Estoy arreglando el título de la canción de Ra Eum.
Son zapatos nuevos.
Sí.
Deberías caminar con zapatos nuevos de este tipo.
Especialmente los que son regalos.
Ella actuó como si no iba a soportarlo.
Está celoso.
Eso es totalmente celos.
¿Eso quiere decir que le gusto?
¿Qué tipo de persona te da un trabajo y compra todo un equipo costoso?
A menos que él esté interesado en ti.
Tú pareces muy ingenuo.
No tienes ninguna experiencia de citas.
Sí, ella siempre ha estado sola. Es novata en las relaciones.
Vas a perder al propietario guapo del perro de esta manera. Hay un montón de otras mujeres.
Especialmente esa mujer.
¿Quién era ella la otra vez?
Hey, me olvidé de hacer algo. Me tengo que ir. Cena sin mí.
... que no ha estado comiendo porque está deprimido.
... Si pierde el apetito, además de estar enfermo, su condición puede empeorar.
... juega mucho con él.
... que tiene que estar en un buen estado de ánimo para obtener energía de nuevo.
Compré algo en el supermercado, y me dieron golosinas gratis para los perros.
No puedo comer esto yo misma. Es para Dal Bong.
¿Qué compraste que ellos te dieron todo esto de forma gratuita?
Ropa.
Yo sé por qué te dieron gratis las golosinas.
Probablemente tuvieron que dártelo para que tú compres algo.
¿Qué es ésto?
Seguro que es fantasía.
Se ve bien en ti.
Pruébalo en Dal Bong.
Tan lindo.
Se ve tan bien en ti.
Qué bonito.
¿Quieres ser una niñera de mascotas de nuevo?
A pocas horas después del trabajo, la mitad del fin de semana.
Sólo para jugar mucho con él .
Pero cuando voy a practicar la guitarra y escribir canciones?
- Bien, si no quieres ... - ¿Qué quieres decir?
Muy mal. Estaba a punto de darte un aumento.
¿Cuál es mejor?
Ese, el de color rosa. Es más femenino.
Ambos son inútiles. Tipo como cosas que estén bien apretados.
- Algo que acentúe el pecho. - Algo tan apretado es de mal gusto.
Pero ella quiere verse bonita para un chico.
Las chicas y los chicos piensan de manera diferente.
Tú y el dueño del perro son diferentes.
¿Que se supone que significa eso?
Estoy muy molesto.
¿Debo tener mi pelo hacia arriba o hacia abajo?
Dejalo hacia abajo. Es más natural.
Póntelo. Muestra tu cuello. A los chicos les gusta ese tipo de cosas.
- Te doy mi palabra. - Hey Sah Gong Chul.
¿Sólo piensas en lo que es erótico?
- Pienso en las emociones. - ¿Cómo es un escote erótico?
Yo no estoy hablando de su pecho.
Cuello.
Pelo natural.
Vaya.
Tu cara hoy ...
está muy hinchada.
- ¿No has dormido bien? - He dormido bien.
Ah, bueno, supongo que tu cara es siempre así.
Entra, voy a hacer unos huevos.
¿Por qué?.
Nosotros tres nos vamos a un picnic.
Tu sabes que yo odiaba Yoon So Eun debido a Hyun Wook , ¿verdad?
Mi corazón se siente pesado mirando a Yoon Se Na.
Me dio pena, y me sentí mal por ella.
Voy a tratar de ser comprensiva.
Los dos no pueden estar juntos de todos modos.
Tú lo pensaste bien.
Sólo tengo que hacerlo bien.
El ganador dependerá de espíritu competitivo de la persona.
Mira
Galletitas.
La goma de mascar.
Piernas de pollo.
Todo listo.
Vas a ganarte más a Dal Bong primero.
Esto no va a ser fácil.
¿Cierto?
Ese perro es tan raro. ¿Por qué gruñe cada vez que me ve?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Siete años.
Tanto?
¿Cómo lo conociste?
Mientras que era voluntario en un refugio para perros abandonados.
Dal Bong fue abandonado?
No, pero el hermano de Dal Bong si.
El nombre de su madre era Kisses.
¿Besos?
Es un nombre gracioso.
¿Qué estás mirando?
Te pareces mucho a Dal Bong.
¿Estás diciendo que me parezco a un perro?
No, no te ves como un perro. Te ves similar a uno.
Hey! En serio.
Dal Bong, ven aquí.
- Ponga su cara junto a la suya. - No.
- De prisa. - Oh en serio.
Se ven iguales. Espere.
Uno, dos, tres.
Mire aquí. Tiene totalmente el mismo aspecto.
- Elimina eso. - No.
Eliminalo. Si estuvieras en mi lugar, ¿crees que te gustaría mantener una imagen como ésta?
Por qué no? Es lindo.
¡Oh, no. Estás bien?
No haga eso. No tengo ninguna foto de usted.
Bueno, está bien. Dado que sólo la verás tú. No la muestres a ninguna otra persona.
Aquí
Que linda.
Se ve igual.
¿Dónde estás?
Salí al parque con Dal Bong.
Perfecto. Estoy en frente de tu casa. Voy a ir a donde tú estás.
¿Por qué ustedes dos están juntos?
Ella decidió ser mi niñera de mascota de nuevo.
A Dal Bong debe gustarle. Es tan fascinante.
Me fascina también. A él le gustaba desde que se conocieron.
Ella debe parecer atractiva a los perros.
Voy a ponerme en marcha.
No, quédate con nosotros.
Si te vas, parecerá como si estuviera interrumpiendo.
Pero a cambio, ¿me puede enseñar?
¿Cómo puedo conseguir acercarme más a Dal Bong?
Él tiene una buena personalidad. Incluso con sólo acariciarlo, a él le gustará usted.
¿Sí?
Dal Bong no!
Dal Bong, ¿qué está mal? Por lo general, no eres así.
Ven a tus sentidos.
Espero que podamos llevarnos bien.
Fuera de la empresa, puedes pensar en mí como una hermana.
Creo que va a ser difícil.
Sólo tengo una hermana.
Por casualidad, ¿te gusta el presidente Wook?
No quiero responder a eso.
No tomes su bondad por el camino equivocado.
El camino equivocado?
Había una mujer que solía amar.
Después de su muerte, todavía está luchando.
Hyun Wook no está dispuesto a amar a nadie.
Estoy esperando a que la herida sane.
Entiendo por dónde vas, pero sólo va a ser un amor no correspondido.
Tú no quieres eso a tu edad.
Yo cuidaré de mí misma.
Por casualidad, ¿conoció usted a la mujer con la que el presidente salía?
Por supuesto que no .
El productor Seo ... me refiero ...
Pregúntale al Sr. Seo o a la señorita Shin.
- Los dos son sus amigos. - No importa.
No quiero preguntar a ninguno de ellos.
Haz ésto la próxima vez.
Tanto tiempo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Un compositor pregunta a un artista por qué está en la sede de la empresa?
No, es sólo que me enteré que la fecha del regreso está establecida. ¿No deberías estar practicando?
Practico durante siete horas y descanso durante siete minutos.
Estoy practicando muy duro para que nadie se me eche encima.
Así que no te sientas demasiado preocupada, Se Na.
No me voy a sentir preocupada así que no te preocupes, Shi Woo.
- ¿No soy mayor que tú? - No, somos de la misma edad.
Por lo que me has mirado hacia arriba.
- Hey. - ¿Qué?
Hay algo por lo que tengo curiosidad.
¿Cuánto tiempo le toma a un hombre para olvidar a una mujer que amaba?
¿Quieres saber si me he olvidado de Ra Eum o no?
Olvídalo. ¿Por qué me molesto?
Te ves muy bonita hoy.
Extraño. Tan extraño.
¿Sí?
¿ Quién dices que eres?
Kim Tae Woo?
Kim Tae Woo de G.O.D?
¿Por qué me llamas?
... Estamos grabando tu canción 'Only You'.
... Tenemos un director musical por separado, pero el compositor todavía debería estar allí.
- Adónde vas? - Line Studio en Yeoksamdong.
Qué casualidad. Me dirijo para allá también .
Acabo de recibir una llamada telefónica muy importante.
¿De quién?
Mi canción va a ser parte de la banda sonora de un drama. Kim Tae Woo la está grabando.
¿Cómo pudo suceder?
¿Cómo encontró mi canción?
Por casualidad...
Fui yo.
Yo era el mediador.
¿Por qué no me lo dijo? Estoy toda emocionada.
Debería haberme dicho de antemano.
Yo simplemente no quiero que te decepciones de nuevo si fueras rechazada.
Yo no sabía que ella era una joven chica.
Tae Woo, ¿qué quieres decir con chica joven? Ella es una joven compositora.
No sabía que eras una joven compositora .
Hola.
Tan pronto como escuché el archivo que Hyun Wook envió, yo lo recomendé al director.
Estábamos buscando una canción para el drama. Fue agradable.
Gracias.
Mira cómo el director da direcciónes, y toma notas.
Dónde vas?
- ¿Yo? - Sí.
Estoy harto de tu voz, así que voy a otra habitación.
Buena suerte.
Vamos a empezar.
Vamos a tratar de hacer a los corazónes de la gente latir. Piensa en cuando estabas enamorado.
Latidos de mi corazón ahora.
Tae Woo.
Qué es esto? ¿Estás borracho? ¿Qué hiciste anoche?
Tú no tienes ninguna sensación. Eres tan tibio. Qué está mal contigo?
Entonces tú serás el cantante.
Ojalá pudiera.
Me veo mejor que tú de todos modos. Mis ojos son más grandes.
- Hey Lee Hyun Wook! - Sí, aprovecha esa ira.
Saca esa emoción.
No tienes sentimientos. Sé cursi.
¡Vamos!
Te fue bien?
Tengo el archivo. ¿Quieres escuchar?
Dale.
Resultó bueno.
La voz va muy bien con la canción.
¿Por qué me estás ayudando de esta manera?
Porque yo quiero recuperar los W2,000,000.
¿Esa es la única razón?
¿Necesito una razón?
El álbum saldrá pronto.
Felicitaciones. Tú eres, finalmente, una compositora.
Tan impresionante.
No haga eso. Hace cosas como a los niños.
Pero eres un niño.
Me pongo nervioso cuando esto cerca de usted. ¿No se pone nervioso a mi alrededor?
Un hombre se siente nervioso alrededor de una mujer.
Todavía no sientes nada?
No
Mentira. Su corazón está latiendo.
Bueno...
Eso es porque esta posición es incómoda.
Por supuesto que mi corazón late.
Llega a casa con seguridad. Buen trabajo hoy.
Bueno. Pero señor ...
¿Si?
Nada. Llegue a casa a salvo.
Claro.
- Quién es? - Sólo conócela.
Yo solo dije que vengas.
Señora.
Eres tú.
Sí.
¿Por qué está tan borracha?
Levántese. La llevaré a casa.
Yo no voy a casa.
Salí de la casa.
... Hola?
-¿Y tu quién eres?
¿Quién eres tú para contestar el teléfono de mi esposa?
¿Quién?
¿Qué?
Señora.
¡Oye!
¿Le diste las bebidas?
No lo hice. Bebió por ella misma.
Pero ¿por qué están ustedes dos juntos?
Nos encontramos. Yo entré aquí, y ella estaba desmayada.
- ¿Qué le pasó a su ojo? - Olvídalo.
Oh Hee Sun. Levántate.
Levántate. Vuelve a tus sentidos.
La asustará a ella de esa manera.
- Señora. Madam-- - Hey.
¿Quién te crees que eres para despertar a mi esposa?
Rápido!
De pie.
¿Por qué eres tan pesada?
¡Oh, caramba!
Invítame a cenar.
Yoon Se Na. ¿No vas a limpiar la habitación de trabajo?
No hagas que ella haga cosas como esa nunca más.
Bul Gob, es mi trabajo el de dirigir a los aprendices.
Ven aquí ahora mismo.
Ella no es más un aprendiz.
Ella es una compositora ahora. Su canción acaba de salir en un álbum.
Yo puedo limpiar todavía.
¡Oh, no, no podemos ensuciar sus manos, ahora que va a estar trabajando en el equipo de sonido.
Tienes una gran presencia como artista en solitario.
Muy bueno.
Su mirada es más fuerte. Tiene mucho poder.
Lo has hecho bien en un corto período de tiempo.
Es todo gracias a usted. Me ha dado mucha motivación.
La coreografía es dura así que es fácil de echar a perder. No pierdas el foco.
Buen trabajo.
... Ya salió el álbum. ¿Has visto eso?
Voy a chequear el armario. ¿Quieres venir conmigo?
Yo no me siento bien. Sigue adelante.
¿Por qué?, ¿estás enfermo?
No es eso. Mi cabeza es un desastre.
... No vengas hoy.
... no creo que tengas que venir hoy.
- Qué estás haciendo? - Me has asustado, en serio!
¿Estaba usted en medio de los mensajes de texto para mí?
Te estaba enviando mensajes de texto diciendo que no tenías que venir.
Demasiado malo. Ya estoy aquí.
¿Vio cómo salió el álbum? Es tan emocionante.
Deme su teléfono. Quiero descargarlo.
Escúchalo en el tuyo. Tú probablemente ya tienes.
Descárguelo en el suyo también. Ya sabe que soy pobre.
Quiero ganar un montón de dinero y conseguir mi propio lugar.
Una canción es W600. Si 100.000 personas lo descargan, eso es W6,000,000.
Y en estos días, la corriente es descargar canciones.
Una canción es W0.6. Si escuchan 1.000.000 veces, son W600,000.
¿Cómo voy a ganar el dinero?
¿Puedo venir aquí para ver la televisión por la noche?
La TV de Hong es demasiado pequeña. Yo no creo que pueda verla correctamente.
Es una canción. Todo lo que tienes que hacer es escuchar su pronunciación.
- Pero es bueno si miramos juntos. - No va a venir el día de hoy.
Sin embargo, todavía podría.
Hablé con Tae Woo. No va a salir.
Actúa como si no le importara, pero veo que usted mira las cosas de esa manera.
Yo no he llamado. Tae Woo me llamó.
¿Qué estás haciendo aquí?
No puede un padre venir a visitar a su hijo?
¿Quién es esta señorita?
La cuidadora de mascotas.
Hola.
¿Sigues criando ese perro?
Quédate aquí. Voy a traer a Dal Bong . Camina con él durante una hora aproximadamente.
Ok.
Debería ir adentro.
Usted podría haber conseguido un lugar justo al lado de la oficina.
¿Cómo encontró la casa?
Hablé con Hae Yoon.
Suena como que estás más cerca de Hae Yoon de lo estás de mí.
No me habrías dicho si te hubiera pedido.
No traigas las chicas así a la casa.
Hae Yoon podría tener una idea equivocada.
Usted ha dicho que no va a interferir con mis problemas de mujeres.
- Así que ella es una mujer de verdad? - Estás interfiriendo.
No puede un padre hablar de cosas como ésta con su hijo?
Tú eres el presidente de ANA.
Un día, su relación contigo le podría costar.
Si tienes miedo de eso, ¿por qué vives como tú lo haces?
Es por eso que te estoy diciendo ésto.
Tú necesitas vivir una buena vida.
Deshazte del perro, o consigue una nueva cuidadora de mascotas.
El presidente de una compañía de entretenimiento trae más de una chica ...
Puedes irte si vas a hablar así.
Vuelve a casa.
Retira a esa persona del lugar.
Prepárate para sentar la cabeza.
Vuelve a casa y empieza a pensar en el matrimonio.
Preocúpate por ti mismo.
Si usted no tiene cuidado, se divorciará.
Estoy en contra de una tercera madre.
No quiero otro hermano tampoco.
¿O ya ha tomado una decisión?
No es como eso!
La casa sólo se siente muy sofocante.
Debo estar haciéndome viejo.
Lleva una botella de cerveza. Vamos a hablar.
Si quiere beber, vaya a un bar.
Por favor, ¿puedes parar?
Usted es el que arruinó la oportunidad de salvar esta relación.
¿Qué?
... ¿Qué estás haciendo?
Trabajo a tiempo parcial.
Entonces, ¿dónde estás?
¿Por qué quieres saberlo?
Tengo algo urgente que decirte.
... ¿Qué es eso?
Paga los W1,400 que me debes. Ahora mismo.
¿Qué pasa con el perro?
Te dije que estaba trabajando.
- ¿Tú eres un paseador de perros? - El término es "pet-sitter '.
Aquí están los W1,400.
- Termina tu trabajo. - ¿Por qué?
Te dije que era urgente.
Te di el dinero.
¿Eres estúpida? Eso fue sólo una excusa.
¿Qué?
De quién es el perro? Devuélvelo a ellos.
No importa, vamos a llevarlo con nosotros. Lo que sea.
Shi Woo, sabes que, estás extraño, ?
¿Todavía lo sientes?
¿Crees que haría todo esto porque lo siento?
Dal Bong!
Mira lo que hiciste.
¿Sí?
Tú no tienes que volver a casa. Voy a buscar Dal Bong.
No, sólo tiene que esperar. Lo voy a llevar a usted.
Claro.
Dal Bong!
Dal Bong.
Dal Bong!
La correa de repente se ha desprendido.
Es un gran alivio. Pensé que lo había perdido.
Me sobresalté.
Era el perro del presidente?
Usted fue el que contrató a Yoon Se Na como niñera de mascotas?
Si
¿Cómo se supone que voy a tomar ésto?
¿Qué estás haciendo en este barrio?
Vine a ver Yoon Se Na.
Hey. No tomaste mi advertencia en serio?
No, me lo tomé en serio. Es por eso que me he centrado en la práctica.
Pero has sido pescado.
Usted me dice que la deje sola, pero usted es quién contrata a un aprendiz.
Debería encontrarme con ella de esta manera?
¿Por qué te pones así?
Yo no creo que tenga que explicarte mis asuntos privados a usted.
Si ya haz visto a Yoon Se Na, ponte en marcha.
Tengo que ir a un lugar con ella.
Terminó su turno?
Te dije que no te olvides de que eres una celebridad.
¿Tienes miedo de un escándalo?
Yo no haría eso. Yo no soy un novato.
¿Por qué haces esto? Yo nunca dije que me gustaría ir contigo.
Lo siento. Voy a ir para dentro con Dal Bong.
No. No hay necesidad.
Lo que hagas con Shi Woo es algo para que tú decidas.
Su trabajo a tiempo parcial está terminado por hoy.
Entra.
¿No es una impresionante vista?
Este el mejor lugar para ver los fuegos artificiales.
Aquí
¿Por qué quieres ver algo como esto conmigo?
Tu álbum salió.
Es una buena cosa que rechacé.
Honestamente, tú estás aliviada de que Tae Woo la cantó, ¿verdad?
¿Qué pasa?
Tú debe estar diciendo, 'impresionante', 'Ah, sí', 'jackpot' por lo menos.
¿No deberías estar saltando feliz en un día como este?
Tienes razón.
Yo debería estar saltando feliz.
¿Le sorprendió, Dal Bong? No se sorprenda. No son más que fuegos artificiales.
La próxima vez espera a que abra la puerta para tí.
- Shi Woo ... - Me gustaba ver los fuegos artificiales con usted también.
Ve adentro. Tengo que volver a la empresa y a la práctica.
Ella vive en el mismo barrio que el presidente.
¿Por qué me dice que me vaya?
Usted me dijo que no hiciera nada.
Usted dijo que no haga nada con Shi Woo o cualquier otra persona.
Entonces, ¿por qué me dice que vaya?
Entonces debería haber dicho que no vayas?
¿Por qué?.
No hay nada que hacer conmigo y Shi Woo.
Usted no tiene que decirme cosas así.
Estoy preocupado por un escándalo que venga a la compañía, no por tu vida personal.
Entonces ¿por qué me pide que sea una niñera de mascotas?
Realmente no había ninguna otra razón para que yo esté cuidando de Dal Bong?
Si
Asegúrate de no perder más Dal Bong .
Quiero dejar de ser una niñera de mascotas.
No quiero que sea más el señor del barrio .
Lo único que quiero que sea el presidente.
Así que voy a tratar de aceptarlo.
Bien entonces.
Lo veré en la empresa entonces.
Ya casi termina. ¿Cuándo es que viene la canción ?
Se está haciendo dramática. Sólo espera.
Estoy tan emocionada.
- Es el! - Es el! Es el!
Está en. Oh, Dios mío, la canción es tan bonita.
Felicitaciones Yoon Se Na!
¿Está llorando?
Ella probablemente se conmovió hasta las lágrimas.
Sí, trae un borrador del contrato.
Y envia a Yoon Se Na arriba.
Sí.
¿Me llamó presidente?
Siéntate
Tenemos que establecer un contrato oficial para tí como compositora.
Lee el contrato y firma.
W500,000 de la canción que produjo.
Que voy a cobrar en el dinero que me debes.
Una vez que tenga los W20,000,000, qué va a pasar conmigo?
- ¿Dejo ANA? - Eso depende de su rendimiento.
Mira por encima de los términos del contrato.
Las condiciones son similares a las de los otros aprendices.
Estoy seguro de que todo está arreglado.
Con las mismas condiciones que los demás alumnos.
Voy a ponerme en marcha.
¿Debemos salir?
Presidente Wook.
Has llegado.
No ha traído nada.
Todas estas guirnaldas de felicitación son de ANA, ¿no es así?
Sólo estaba bromeando.
Coma algo.
Esta academia es dos veces más grande que la última. ¿Cuándo tú ganaste tanto dinero?
No es mi dinero. Es de mi padre.
Siempre ha sido de esa manera.
Por cierto, Hee Young está afuera. ¿Quieres decir hola?
Oh, ¿de verdad?
Quédate aquí. Vamonos.
Hace largo tiempo.
¿Realmente necesitamos saludarnos nosotros?
Apertura de nuestra empresa es en el quinto.
Venga a visitarnos.
Al menos debería ver el Poder Infinito.
Estoy ocupado con Shi Woo.
No tengo una razón para ir allí.
Creo que necesitará cambiar su primera fecha de emisión.
Tenemos un especial de regreso ese día.
Si Shi Woo va en ese día, me llevaré todo con Poder Infinito.
Entonces la estación probablemente sacará a Shi Woo.
Si usted va a ser tan débil, podría cambiar mi estrategia también.
No sea arrogante.
Usted no tiene nada que mostrar de todos modos.
Oí que cambió canciones.
Usted se rescató porque tenía miedo de perder el dinero de la inversión.
Estoy sorprendido de la música que viene de alguien como tú.
Aunque todo lo que hace es copiar referencias.
Déjeme preguntarle una cosa.
¿Qué piensas de Shin Hae Yoon?
¿Quieres salir con ella?
¿Por qué tengo que responder a esa pregunta?
Estoy interesado en Shin Hae Yoon.
Si usted es demasiado, eso no es lo ideal.
Estás de suerte.
Yo he decidido no estar interesado en todo lo que eres.
¡Vamonos!
¿Tú sabías que a Jae Young le gustas?
Ahora entiendo por qué salió furioso.
Perdóname.
Tú no tienes que lamentarlo.
Tú no deseas aceptar los sentimientos de Jae Young?
Él es tan-tan para mí, pero puede ser que sea diferente a la perspectiva de una mujer.
Él puede parecer bien.
¿Por qué actúas como si no lo sabes?
¿Sabes cómo me siento.
No estoy seguro.
No estoy seguro de mis propios sentimientos en estos momentos.
¡Vamonos!
Tan torpe.
Si hubiera sabido que sería así, me habría tomado un coche por separado.
Pero has cambiado. Tú no evitabas mis besos antes.
Mis reflejos deben haber mejorado.
La próxima vez voy a tener que ser más rápida.
Esto...
Eso es correcto. Es la canción de Yoon Se Na. Tae Woo la grabó.
¿La presentaste a ellos?
Hubiera sido una pena no poder usar la canción.
¿Tienes que ayudarla a crecer tanto?
Tú dijiste que querías que ella lo hiciera bien.
¿Qué es Yoon Se Na para tí?
Me estoy preguntando qué significa Yoon Se Na para tí!
Por qué no puedes contestar?
Ella es sólo un aprendiz. Piens en ella demasiado.
Creo que podría gustarle. ¿Es eso lo que quieres oír?
Hyun Wook!
Fuera.
¿Sí?
¿Qué dijiste?
Llama a la ambulancia y ve al hospital. Nos encontraremos allí.
- Que hora es?
¿No hay mascota para el día de hoy ?
No
¿Por qué te ves tan cansada?
¿Qué, estás teniendo problemas para escribir música?
Creo que tengo una idea equivocada.
No creo que el señor le gusto.
Eso es una tontería.
Hey, hey, el propietario guapo del perro está en problemas.
Pasé por su casa, y una ambulancia estaba allí.
El perro colapsó.
Espere. Las ambulancias vienen para perros?
Eso es fascinante. Pensé que sólo venían a buscar a los seres humanos.
¿Entonces qué pasó?
¿Cómo voy a saberlo?
- ¿Qué pasó con Dal Bong? - Quién es usted?
Yo soy la niñera de mascotas. ¿Dónde está Dal Bong?
Está en el hospital universitario. Él estuvo vomitando toda la tarde y se derrumbó.
Yo estaba tan sorprendida al respecto.
Pobrecito.
Esa hermosa criatura tenía un tumor.
Un tumor?
¿No lo sabias?
Va a ser difícil para él al final de este año.
Usted debe estar listo.
Vamos a hospitalizarlo por el momento.
Llevaba esto cuando lo trajeron.
¿Por qué no me lo dijo?
Oí que Dal Bong estaba enfermo.
Debería habérmelo dicho.
Entonces no habrías dejado de ser una niñera de mascotas.
¿Está bien?
¿Va a estar bien?
Voy a ir a ver a Dal Bong.
¿Puedes quedarte conmigo?
Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com. Corregido por Graciela Banegas